Оригинальный Kamlan 50mm f / 1.1 Bokeh Beast стал чем-то вроде культа в сообществе специалистов по датчикам урожая. Объектив с диафрагмой f / 1,1 в лучшие времена - большая редкость, особенно по его смехотворно низкой цене в 170 долларов / 133 фунта стерлингов.
Оптически это был не идеальный объектив, мягкий при съемке на открытой диафрагме (и, честно говоря, вы не покупаете стекло f / 1.1, потому что собираетесь использовать его при f / 4), склонный к хроматическим аберрациям и с "завитками" "боке пришло не всем по вкусу.
Тем не менее, он нашел благодарную аудиторию среди пользователей APS-C и Micro Four Thirds, которым понравилась почти непревзойденная глубина резкости, которую он предлагал. Так что ожидания от его преемника, Kamlan 50mm f / 1.1 II New Bokeh Beast были высоки. С большим количеством элементов, большим количеством групп, немного более высокой ценой и обещанием улучшенных характеристик, превосходит ли продолжение оригинал?
Kamlan 50mm f / 1.1 II: Технические характеристики
Устанавливать: Sony E, Fuji X, Canon EOS M, Micro Four Thirds
Эффективное фокусное расстояние: 75 мм (Sony, Fuji), 80 мм (Canon), 100 мм (MFT)
Автофокус: Нет
Стабилизатор изображения: Нет
Минимальное расстояние фокусировки: 0,4 м / 1,3 фута
Максимальный коэффициент увеличения: 0,25x
Концевые выключатели фокусировки: Нет
Внутренний фокус: Нет
Размер фильтра: Объектив 62 мм, бленда 72 мм
Лезвия ириса: 11
Погодные уплотнения: Нет
Поставляемые аксессуары: Капюшон, ткань
Масса: 600 г
Kamlan 50mm f / 1.1 II: обращение и качество сборки
Наша первая реакция на объектив - насколько он хорош. Для китайского объектива, который стоит всего пару сотен долларов, вы не обязательно ожидаете, что качество сборки будет приоритетом, но вы очень, очень ошибаетесь.
New Beast солиден, прочен и очень хорошо спроектирован. Он не только поставляется с металлической блендой объектива (у которой есть собственная резьба для фильтра), но и изготовленными на заказ передней и задней крышками, а не обычными - это небольшой штрих, но говорит о качестве объектива.
Кольцо фокусировки точное и хорошо демпфированное, оно идеально раскачивается вперед и назад, пока вы не зафиксируете точку фокусировки. Кольцо диафрагмы твердое - не жесткое, но оно определенно требует намерения повернуть его, чтобы не допустить случайного удара во время съемки - и отключается от щелчка, что делает его отличным вариантом для съемки видео.
Мы соединили этот объектив с Olympus PEN-F, который, вероятно, является самым маленьким корпусом, с которым вы хотели бы его использовать. Это ни в коем случае не было громоздким, но меньшие камеры Micro Four Thirds начнут казаться очень однобокими.
Комбо очень хорошо сочетается с винтажной эргономикой PEN-F и стилем стрельбы, которые идеально дополняют Kamlan. При весе 600 г это не миниатюрный объектив, но снимать с ним на небольшой системе совсем не сложно.
Kamlan 50mm f / 1.1 II: Производительность
Перво-наперво: хотя он заявлен как 50 мм f / 1,1, помните, что это зависит от кадрирования вашего сенсора.
На корпусах Sony и Fuji APS-C он имеет фокусное расстояние 75 мм с эквивалентной глубиной резкости f / 1,65. На Canon EOS M его фокусное расстояние составляет 80 мм с глубиной резкости f / 1,75, а на Micro Four Thirds - 100 мм и f / 2,2 (во всех случаях светопропускание остается f / 1,1, поэтому производительность не теряется при слабом освещении. ).
Таким образом, Камлан становится портретным объективом, а не изящными полусотни - и с немного более узкой диафрагмой с точки зрения глубины резкости, с этой оптикой только с ручной фокусировкой значительно проще обращаться, чем с объективом с истинной диафрагмой f / 1.1.
Это не значит, что это просто! Ручная фокусировка на значениях ниже f / 2 может быть очень сложной задачей, так как чего-либо, от дрожания камеры до минутного движения от объекта, достаточно, чтобы отвлечь вас от фокусировки. Пик фокусировки и увеличение определенно ваши друзья при использовании этого объектива.
Если исходный объектив был определенно мягким на открытой диафрагме (и действительно, мягким примерно до f / 2), New Beast - определенное улучшение. Это не pin -sharp, но вы можете видеть из полноразмерных образцов портретов, что он более чем достаточно резкий при f / 1.1 для получения приятных изображений.
Улучшенная формула линз (восемь элементов в семи группах вместо пяти и пяти в оригинале) и элемент большего диаметра также улучшили качество боке.
В то время как исходный объектив демонстрировал более шумное боке «луковое кольцо» (где «шары боке» выглядят как разрезанные пополам луковицы с концентрическими кольцевыми узорами), новый объектив гораздо лучше контролируется и визуализирует шары с более приятным боке «мыльного пузыря» с приятно мягким спад в областях вне фокуса.
Искажение и виньетирование невероятно хорошо контролируются; виньетирование почти не проблема, а боке демонстрирует характеристики «кошачьего глаза» только в самых крайних точках кадра (см. верхний левый угол изображения детей в потоке).
Однако хроматическая аберрация - проблема оригинального объектива - все еще очень заметна. На изображении старинного автомобиля видно, что окантовка - это проблема в высококонтрастных ситуациях, а также может появиться цветение.
Опять же, это происходит при съемке с f / 1,1 - объектив оптически ведет себя намного лучше, когда вы останавливаете его до f / 2 и выше, но вы, вероятно, не читаете этот обзор, потому что планируете снимать с чем-либо, кроме f / 1.1.
И вам это действительно не нужно. Это великолепный портретный объектив, и вы можете чувствовать себя уверенно, снимая на широко открытой диафрагме и получая красивое размытие фона. Он также делает среднюю макросъемку с более коротким рабочим расстоянием 0,4 метра / 1,3 фута.
Попытка вручную сфокусироваться на движущихся насекомых при f / 1,1 может быть довольно сложной задачей, но Kamlan способен делать несколько красивых снимков растений и насекомых - съемка на таком широком расстоянии означает, что вы можете держать выдержку на 1/8000, что определенно помогает получать объекты. острый!
Kamlan 50mm f / 1.1 II: лабораторные испытания
Несмотря на то, что это бюджетный объектив, мы подумали, что было бы интересно испытать Kamlan 50mm f / 1.1 II в нашей лаборатории. Очевидно, мы с большей готовностью прощаем технические недостатки из-за цены этой оптики и ее уникального USP, но все же интересно посмотреть, как она работает во время тестирования.
Четкость:
Очень светосильные объективы с большой диафрагмой не всегда обеспечивают наилучшую резкость на открытой диафрагме, и Kamlan 50mm f / 1.1 II не является исключением. Центральная резкость оставляет желать лучшего при f / 1.1 и f1.4, но делает неожиданный скачок при f / 2, и с этого момента объектив становится очень резким. На практике, однако, резкость для портретов при f / 1,1 более чем приемлема - щелкните, чтобы просмотреть изображение крупным планом ниже в полном размере и убедитесь в этом сами.
Вам нужно будет остановиться на диафрагме f / 4, чтобы получить приличную резкость в углах, но, учитывая, что вам, вероятно, понадобится увеличенная глубина резкости, когда требуется резкость всего кадра, это не проблема.
Окантовка:
«New Bokeh Beast» создает небольшую окантовку на всех диафрагмах, но она достаточно низкая, чтобы не отвлекать. Как и в случае с резкостью, оптимальное значение для объектива составляет f / 4-f / 5,6.
Искажения: (0,06 - без графика)
Мы протестировали объектив на корпусе Olympus, который автоматически исправляет любые искажения объектива в необработанном файле - эту коррекцию нельзя отключить, поэтому любые искажения, которые может произвести объектив, никогда не будут видны на ваших снимках. Однако мы не ожидаем, что объектив с таким фокусным расстоянием вызовет сильные искажения, даже если бы обработка в камере была недоступна.
Камлан 50mm f / 1.1 II: Вердикт
Хотя Kamlan 50mm f / 1.1 II не идеален оптически, его завидная диафрагма обеспечивает фантастическую глубину резкости, о которой другие объективы могут только мечтать - и именно для этого люди покупают этот объектив.
Эквивалентное фокусное расстояние делает его идеальным для портретов, хотя он достаточно универсален, чтобы работать как легкий телеобъектив для уличной фотографии, и он даже может использовать макро, если вы чувствуете себя храбрым.
Если вам нужна глубина резкости, которая обычно предназначена для полнокадровых датчиков, Kamlan 50mm f / 1.1 II - фантастический творческий инструмент, и всего за 229 долларов / 180 фунтов вы легко можете простить любые оптические недостатки.
Лучшие объективы Micro Four Thirds для вашей камеры Olympus или Panasonic
Лучшие объективы Sony
Лучшие объективы Fujifilm
Советы по портретной фотографии и многое другое
Три объектива с постоянным фокусным расстоянием, которые должен учитывать каждый портретный фотограф