Трейлер к фильму Куделка: Стрельба по Святой Земле
Легендарный фотограф Magnum Photos Йозеф Куделка провел четыре года, снимая Израиль и Палестину, в то время как фотограф и режиссер Гилад Барам снимал весь процесс.
Недавно была выпущена новая версия получившегося документального фильма «Куделка: Стрельба по Святой Земле», снятого Барамом и спродюсированным компанией Nowhere Films, и теперь он доступен в форматах DVD, Blu-Ray и потоковой передаче.
Гилад Барам был студентом третьего курса фотографии в Академии художеств в Иерусалиме, когда ему представилась уникальная возможность поработать вместе со всемирно известным фотографом Йозефом Куделкой.
Шанс появился благодаря проекту под названием «Это место», который был детищем французского фотографа Фредерика Бреннера. Идея Бреннера заключалась в том, чтобы всемирно известные фотографы исследовали сложную природу региона как места и метафоры своими глазами.
В число 12 фотографов, наконец, вошли такие как Куделка, Бреннер, Розалинда Ф. Соломон, Жиль Перес, Стивен Шор и Ник Ваплингтон.
Гилад Барам объясняет: «Куделка был в основном первым фотографом из прибывшей группы, а я был первым студентом, которого выбрали за год в качестве ассистента - между моим отделом и этим проектом (Это место) было сотрудничество. Мы были как бы брошены вместе и понятия не имели, на что это будет похоже ».
Для любого, кто может быть не знаком с творчеством Куделки, он прославился в конце 1960-х годов, особенно когда он записал военные силы Варшавского договора, когда они вторглись в Прагу в его родной Чехословакии.
Полученные фотографии были тайно вывезены из Праги в Магнум и анонимно опубликованы в The Sunday Times Magazine под инициалами P.P. (Пражский фотограф), чтобы защитить безопасность Куделки.
Куделка стал одним из самых известных фотографов Magnum Photos, известным своими культовыми работами, такими как «Цыгане» (1975), «Изгнанники» (1988) и «Хаос» (1999).
Познакомиться поближе
Процесс встречи учеников с учителем не всегда проходил гладко, как рассказывает Гилад Барам: «Это был процесс знакомства, который в нашем случае был очень долгим, поскольку Йозеф не всегда самый простой парень.
«Прежде всего, он один из тех персонажей, которые путешествуют по миру и знакомятся с таким количеством людей, так что вы просто (еще один) один из тех, кого он встречает.
«Кроме того, теперь я знаю, что он очень, очень подозрительно относился к этому проекту в Израиле. Прошло очень много времени, прежде чем он подписал контракт, предложенный ему организаторами. Он очень осторожен с тем, за что берется ".
Он добавляет: «Одна из самых важных вещей для Йозефа - убедиться, что им не манипулируют и не манипулируют его работой.
«Он относился ко мне довольно подозрительно, потому что на самом деле не знал, кто я такой - я был просто тем парнем, которого ему представили, и я думаю, у него было чувство, что я мог бы быть рядом, чтобы присматривать за ним. Потребовалось время, пока между нами началось доверие ».
Куделка: Съемки Святой Земли не начинались как документальный фильм, но со временем превратились в один.
Барам вспоминает: «Наша первая встреча была восхитительной. В первую ночь мы встретились в маленькой иерусалимской гостинице; Это было вместе с руководителем моего отдела, израильским фотографом Мики Кратсман. У Йозефа была бутылка бренди, и мы все напились вместе. Все было супер.
«Затем, на следующее утро, когда мы встретились в 6:30 утра - Йозеф начинает фотографировать, когда солнце поднимается, и заканчивает, когда солнце садится, - он был совсем другим человеком; он был очень тихим и очень замкнутым. Я попытался завязать разговор в машине и как бы ударился о кирпичную стену.
«Он сказал:« Послушайте, вы можете прочитать это интервью, которое я дал в этой и в этой книге, и, пожалуйста, не задавайте мне больше все эти вопросы, я уже ответил на них »».
Куделка за работой
Барам продолжает: «Быть с ним на месте было очень интересно, потому что я впервые увидел его фотографию. Я был немедленно загипнотизирован, наблюдая за ним, потому что это полностью отличалось от того, что я себе представляла.
«Прежде всего, это был физический гипноз - он внезапно входит в это почти транс (состояние), когда ищет рамку. Все его тело начинает странно двигаться.
«Он исполняет своего рода« танец », своего рода хореографию, которую вы можете снова и снова видеть в фильме; это довольно неожиданно и довольно долго. Я не так представлял Йозефа Куделку из его прошлой работы, которую я изучал в классе и которую так хорошо знал, и я был очарован этим ».
Он добавляет: «Но в то же время первоначальное общение с ним было настолько далеким и ограниченным, что я понял, что если я не найду себе чем заняться, мне быстро надоест»; Мне просто нужно было найти что-то, что бы меня заняло и что я мог бы назвать своим.
«Я знал, что это будет довольно долгосрочный проект, поэтому то, что произошло, было, я считаю, очень естественным явлением - будучи студентом фотографии, я начал брать с собой свою камеру. В первый раз я достал его где-то к северу от Западного берега.
«В ту минуту, когда мы остановились, он вылезает из машины и направляется прочь. Очень быстро я вынул камеру и, вместо того, чтобы оставаться в машине, как я делал до этого момента, я пошел за ним и начал фотографировать - не его, а окрестности - но он вернулся ко мне и сказал «Слушай, оставь камеру в машине, ты не будешь пользоваться ею, пока я работаю» ».
Барам признается: «Я был очень шокирован и довольно расстроен. Я сделал, как он просил, а он продолжал фотографировать. Когда мы закончили на этом месте и перешли к другому, в машине воцарилась полная тишина. Я думал про себя: «Хорошо, это, наверное, конец для меня, я не собираюсь продолжать».
«Но потом я подумал:« Я просто попробую еще раз, и если он скажет «нет», я готов ». Так и случилось. Когда мы остановились в следующем месте, я снова вынул камеру, и на этот раз он увидел, как я это делаю - я думаю, он подумал, что это было довольно нахально - но ничего не сказал. Вот тогда что-то начало происходить … "
«Вначале я делал только фотографии, и не Куделку, а только эти сумасшедшие, сюрреалистические места, куда мы приехали. Но очень скоро, когда я держал в руках Canon 5D Mark II - это был 2009 год, вскоре после того, как он вышел на рынок - я начал экспериментировать с видеорежимом и снимать эти короткие клипы.
«Очень быстро я понял, что самым интересным для меня был на самом деле сам Куделка и то, как он делал свои фотографии, поэтому я начал обращать на него свой взгляд и объектив. Я думаю, он заметил это довольно быстро, но не думаю, что он знал, что камера способна снимать видео. Позже, конечно, стало ясно ».
Затем Гилад Барам и Йозеф Куделка пришли к соглашению, что ни один из материалов Барама не может быть показан кому-либо еще и что Куделка будет иметь полный доступ, если он захочет что-то с ними сделать.
Гилад Барам расширяет: «По сути, это был наш неписаный контракт, и он длился очень долго. Спустя годы он был достаточно великодушен, чтобы дать мне зеленый свет на создание фильма, как я думал, и без каких-либо ограничений. Я очень уважаю его за такой поступок ».
Семь отдельных посещений
Фильм был снят во время семи визитов Куделки в Израиль и Палестину в период с 2009 по 2012 год.
Барам рассказывает: «Каждый визит длился около месяца, и мы работали с утра до ночи, включая выходные и праздничные дни; это был очень напряженный период.
Между каждым посещением было от пяти месяцев до полугода, и тогда я мог сесть и посмотреть созданный мной материал, что было большим преимуществом для меня, потому что я никогда раньше не снимался в фильмах.
У меня была невероятная возможность развить этот процесс обучения на моем собственном материале и постепенно осознать, что я делаю, и, от посещения к посещению, попытаться улучшить его. Те короткие клипы, которые я делал вначале, становились все длиннее и длиннее, вмещая более 120 часов материала ».
Он продолжает: «Вначале я снимал на ручную камеру, отчаянно пытаясь бегать вокруг Йозефа, чтобы поймать его с разных ракурсов.
«Я постепенно осознал, что для того, чтобы понять этого фотографа и попытаться изобразить его и его творчество, мне действительно нужно было начать наблюдать за ним, учиться у него и использовать некоторые элементы его стиля работы в своей собственной практике.
«Именно тогда я начал замедляться, потому что Йозеф Куделка в этот период своей жизни был довольно медленным фотографом - иногда ему требовалось полчаса, пока он не щелкнул (затвор).
«Не только это, но и я начал использовать штатив, не потому, что он это делает, а потому, что мне стало ясно, что я должен использовать визуальный язык неподвижной фотографии, когда наблюдаю, как этот опытный фотограф делает фотографии.
«Это стало визуальным языком и темпом фильма».
Новое редактирование
Первоначальный монтаж фильма был закончен, и его премьера состоялась в конце 2015 года, и документальный фильм был показан на многочисленных фестивалях, в музеях и кинотеатрах во Франции, США, Ирландии, Израиле, Германии и Чехии, и это лишь некоторые из них.
Новая версия фильма, также известная как The Disc Edition, была выпущена в конце 2022-2023 года после успешной краудфандинговой кампании.
Он включает в себя более часа дополнительного материала, в том числе задушевные разговоры между Барамом и Куделкой в его студии в Париже - о его давней карьере и о фотографии в целом, о полевых сценах, которые не были включены в первоначальную редакцию, и -сценическое выступление Куделки и Барама в Праге.
Фильм снимается медленно, и его стоит посмотреть несколько раз. Он медленно раскрывает секреты работы Куделки и его привычки не торопиться, прежде чем нажимать кнопку спуска затвора.
Это позволяет нам окунуться в мир Куделки с уникальным взглядом на повседневную работу этого обычно застенчивого СМИ фотографа в первом ряду.
Подытоживая опыт создания фильма с Куделкой в качестве главного героя, Гилад Барам отмечает: «Доверие и дружба, которые возникли между мной и Йозефом; Разработка фильма и мое понимание того, каким должен быть и каким должен быть материал, а также элемента принятия и обсуждения, были очень, очень долгим и постепенным процессом.
«Если бы все началось с того, что Йозеф сказал мне положить камеру в машину и не использовать ее; он закончился тем, что он спросил меня, с какой стороны кадра войти. Это был момент, когда я понял, что мне нужно прекратить съемку, потому что он стал послушным.
«Это был также последний раз, когда он был в Израиле и Палестине, поэтому я просто не мог и просить о более удобном времени».
Узнать больше
- Панорамные фотографии Израиля и Палестины Йозефа Куделки представлены в книге «Стена», опубликованной Aperture (ISBN: 978-1-59711-241-3).
- Документальный фильм «Куделка: Стрельба по Святой Земле» (дисковое издание), снятый Гиладом Барамом и спродюсированный компанией Nowhere Films, доступен на DVD, Blu-Ray и в потоковом режиме. Чтобы узнать больше о фильме, перейдите на сайт www.koudelka-film.com.
- Подробнее о работе Барама на http://giladbaram.net/
Читать далее
• 25 лучших фильмов про настоящих фотографов
• Лучшие книги по фотографии для начинающих и профессионалов.
• Лучшие книги по фотографии для журнальных столиков.
• 50 лучших фотографов всех времен
